『知っとこ!』というテレビ番組の人気コーナー「世界の朝ごはん」。毎週、世界各地の「新婚さん」が登場し、お手製の「朝ごはん」を披露するというもの。
けさ登場したのは、フィンランドはヘルシンキの「新婚さん」。シアワセいっぱいの朝の食卓にあがったのは、肉だんご、サーモンスープ、ブルーベリーのパイの、以上3品。
じつはこの放送、残念ながらぼくは仕込み中で観ていないのだが、さっそく家からメールがきた。
フィンランド人って、朝からそんなの食べるっけ?
たしかに、ふつうの家庭の朝食はパンとコーヒーだけと聞いたことがある。
さっそくフィンランド語のLiisa先生に話をしたところ、「食べない食べない、そんなの食べないよ」と大笑い。おまけに、「弟の家なんてパンしかないよ」とあいかわらずのネガティヴ発言である(笑)。
その後も、いろいろな人に話すたびに
ないない、あんな家みたことなーい
の大合唱(笑)。テレビから流れてくる映像なんて、「ニュース」もふくめすべてはしょせんある種のファンタジーなのだ。まったく度量の小さいひとたちである・・・というのはウソで、先頭きって「ありえねぇ〜」とか叫んでいたのはこのワタクシです。
けさ登場したのは、フィンランドはヘルシンキの「新婚さん」。シアワセいっぱいの朝の食卓にあがったのは、肉だんご、サーモンスープ、ブルーベリーのパイの、以上3品。
じつはこの放送、残念ながらぼくは仕込み中で観ていないのだが、さっそく家からメールがきた。
フィンランド人って、朝からそんなの食べるっけ?
たしかに、ふつうの家庭の朝食はパンとコーヒーだけと聞いたことがある。
さっそくフィンランド語のLiisa先生に話をしたところ、「食べない食べない、そんなの食べないよ」と大笑い。おまけに、「弟の家なんてパンしかないよ」とあいかわらずのネガティヴ発言である(笑)。
その後も、いろいろな人に話すたびに
ないない、あんな家みたことなーい
の大合唱(笑)。テレビから流れてくる映像なんて、「ニュース」もふくめすべてはしょせんある種のファンタジーなのだ。まったく度量の小さいひとたちである・・・というのはウソで、先頭きって「ありえねぇ〜」とか叫んでいたのはこのワタクシです。
