ｍｏｉのブログ〜日々のカフェ２

「これmoiのじゃない？そこの道に落ちてたよ」

とフィンランド語のリーサ先生がもってきたのがこれ。


「ああ、トントゥみたいだね」
「トントゥだよ、これ」

ちなみに「トントゥ」というのは赤い衣裳を身につけたフィンランドの妖精で(下の写真を参照)、「サンタクロースの助手」ともいわれている。ただしリーサ先生によると、「あのひとはちょっとおつむが弱い」というときに、よく「あのひとは『トントゥ』だよ」とか言うらしい。


しかしこの「トントゥ」、みれば胸に「STUSSY」のロゴがはいっている。だいたい、手に「＄」をもっているのもおかしいし。そこでリーサ先生に、これはアメリカのストリートファッションのブランドのマークで、トントゥのようにみえるけれど実際にはスケートボードとかやってる男の子の人形だよ、と教えてあげたのだが

「トントゥだよ、ドルじゃなくてユーロ持ってったほうがいいね」

といっこうに聞く耳をもたない。そんなに言うのならと、ためしにこの「STUSSYくん」をラップランドの景色のまえに立たせてみた。


すると、あら不思議。あっという間に「トントゥ」のできあがり！ストリートファッションのルーツって、もしかしたら「トントゥ」だったの？！(んなわけはない)。